「ナス」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

ナスは今を迎えていますが、皆様はお好きですか？

私は…好きではないですが食べられます(^_^;)

この「ナス」を英語で言うと？

「ナス」＝“eggplant”（エッｸﾞﾌﾟラﾝﾄｩ）

おそらく日本では“eggplant”を思い浮かべる方が大半かと思いますが、実はこれはアメリカ英語です。

イギリスでは“aubergine”（アゥバジーﾝ）と言います。

日本のことわざで「秋茄子は嫁に食わすな」といのがあります。

“どれだけ奥さんを大切にしていないんだよ(-_-;)”と思ったのですが、“故事ことわざ辞典”によりますと「なすは体を冷やす、あるいは種が少ないので子供ができないといけないから、嫁には食べさせるな」というポジティブな意味もあったんですね。

関連記事：

“「タケノコ」を英語で言うと？”

“「銀杏」（イチョウ）を英語で言うと？”

“「ピーマン」を英語で言うと？”

“アメリカの子供達が嫌いな意外な野菜とは？”

“紅葉狩り”

Have a wonderful morning