おはようございます、Jayです。
冬に欠かせないアイテムの一つにホッカイロがあります。
この「ホッカイロ」を英語で言うと?
「ホッカイロ」=“hand warmer”
「手」(hand)を「温めるもの」(warmer)ですが、最近のホッカイロは手だけじゃなくて足や他の部分用のがありますね。
アメリカにも“toe warmer”(足指)や“body warmer”(大きめ)などがあります。
さらに「ホッカイロ」は興和株式会社の製品名です。
他社も似た製品を出していますが、アメリカもいろんな会社が“heat pack”や“hot pack”など様々な名前があります。
私はホッカイロを知らない人に説明する時は“heat pack”と言います。
関連記事:
“寒さ対策:洋服編”
“防寒対策”
Have a wonderful morning
0コメント