（“No”と言わせない）「わかったわね？」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

子供の時って親が強い口調になるとなかなか“No”と言えませんでしたよね(^_^;)

そんな時はたいてい「わかったわね？」と言ったりしますが、これを英語で言うと？

「わかったわね？」＝“Is that clear？”

“Is that clear？”＝「それは明快？」⇒「わかったわね？」

「わかったわね？」と同じ意味で「いいわね？」もありますね。

「いいわね？」はいちおう相手に「良い/悪い」の選択肢がありますが、実質的に「はい（良い）」の選択肢のみですよね(^_^;)

関連記事：

“‘Clear’（クリア）の発音とコツ”

“クリスタル”（“Is that clear？”への返答の一例）

“アメリカ人の親が本気で怒ったら”

“アメリカのしつけ”

“これはな～んだ？”

“My House, My Rules！”

Have a wonderful morning