（失った情熱などが）「再燃する」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

新成人の方々、おめでとうございます！！

年が明けて1習慣ちょっとが経ちましたが、新年の抱負は決まりましたか？

中には“以前やって挫折した事を再び今年挑戦する”という方もいらっしゃる事でしょう。

目標でなくても、途中で終わっていた事を再びやろうと情熱が再燃する事ってありますね。

この（失った情熱などが）「再燃する」を英語で言うと？

「再燃する」＝“rekindle”（リキﾝドｫ）

例：

“Rekindle an old interest.”

「以前興味があったものに再び興味を持つ。」

カップルの愛が“再燃する”事から、文字通り“再び何かが燃える”まで幅広く使われています。

皆様の今年の抱負が実現しますように☆

関連記事：

“「新年の抱負」を英語で言うと？”

“「新しく（趣味などを）始める」を英語で言うと？”

“‘hobby’（趣味）と‘hubby’（旦那さん）の発音の違い”

Have a great morning