おはようございます、Jayです。
お正月はゆっくり過ごせましたか?
私にとってクリスマスの後から正月3が日までが日本文化を一番感じられる期間です。(門松などを見掛けるので)
その日本人達が重んじる事の一つに「和」がありますが、これを英語で言うと?
「和」=“harmony”(ハーマニー)
例:
“One of the things that Japanese value is harmony.”
「日本人が大事にするものの一つに和がある。」
日本が世界の中でも治安が良い国なのは間違いなくこの和が関係しているからでしょう。
関連記事:
“(日本人の良さを表す)「謙虚な・控え目な」、英語で言うと?”
Have a wonderful morning
0コメント