「陰の立役者」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

スポーツ選手や芸能人などスポットライトを浴びる人がいます。

そんな彼らがスポットライトを浴びられるのはもちろん彼ら自身が努力している部分もありますが、おそらく陰の立役者がいるおかげでもあるでしょう。

この「陰の立役者」を英語で言うと？

「陰の立役者」＝“unsung hero”

直訳：詠われることのない英雄

例：

“They are unsung heroes.”

「彼らは陰の立役者だ。」

関連記事：

“アメフト観戦”

“映画：「ワールド・トレードセンター」”

Have a wonderful evening