「ペンキ塗り立て」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

春は色鮮やかな季節ですね。

色鮮やかな自然界だけでなく、公園のベンチや家の壁などペンキ塗り立ての時ｗ

この「ペンキ塗り立て」を英語で言うと？

「ペンキ塗り立て」＝“wet paint”

日本語では「ペンキ塗り立て」と行動を説明していますが、英語では“wet paint”（ペンキが乾いていない）と状況を説明しています。

ぜひ“wet paint”と書かれているのを見つけた時はご注意ください。

関連記事：

“「ペンキ・塗料」を英語で言うと？”

“「危ない!!」を英語で言うと？”

Have a woderful morning