「そんなところかな」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

ピッタリと当たっているわけではないけどそれに近い状態の時に「そんなところかな」と言ったりしますね。

この「そんなところかな」を英語で言うと？

「そんなところかな」＝“Something like that”

ちなみに“something like that”は“〇〇, △△, or something like that”という使い方もされます。

こちらは「〇〇、△△、もしくはそれに近いもの」といった意味です。

関連記事：

“In the ballpark”

“Ballpark figure”

“「だいたい・おおよそ」を意味する‘about’と‘approximately’の違い”

“便利な‘-ish’”

Have a wonderful morning