（大根おろしに使ったりする）「おろし器」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

焼き魚など、日本料理にけっこう出てくるのが大根おろし。（味だけでなく彩も綺麗になりますよね）

大根おろしを作るのにおろし器が必要ですが、この「おろし器」を英語で言うと？

「おろし器」＝“grater”（ｸﾞレィター）

発音は「よりすごい・大きい」を意味する“greater”と同じです。

ですので「おろす」を意味する“grate”（ｸﾞレィﾄｩ）は“great”と同じ発音です。

日本のおろし器は平らで受け取り皿がついているのが一般的ですが、アメリカにはおろし器が4枚合わさったボックス型があります。（それぞれの面でおろし具合が違う）

↓こんな感じです

関連記事：

“（キャベツなどの）「千切り」を英語で言うと？”

“（料理の）「寝かせる・そのままにする」を英語で言うと？”

“「チンする・温め直す」を意味する‘microwave’と‘reheat’の違い”

“「サランラップ」を英語で言うと？”

“「エプロン」を英語で言うと？”

“アメリカに輸出してほしいもの：キッチン編”

Have a wonderful morning