「休憩を取ってきていいよ」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

“一定時間以上働くと休憩時間を与えないといけない”という法律があります。

休憩させる時に「休憩を取ってきていいよ」と言いますが、これを英語で言うと？

「休憩を取ってきていいよ」＝“You can go take a break”

“take a break”＝「休憩を取る」

例：

「今そんなに忙しくないから休憩取ってきていいよ。」

“It's slow now, so you can go take a break.”

休憩は出来れば休憩したい時に取ってもらいたいですよね？

ですのでそんな時は

“You can go take a break if you want.”

と、“if you want”（もしあなたが欲しければ）を付けましょう。

逆に上司や先輩にこちらから「休憩を取ってもいいですか？」と聞く場合は

“Can I go take a break？”です。

今日もしっかり働いてちゃんと休憩も取って楽しく過ごしましょう。

関連記事：

“「ちょっと休憩しよう」を英語で言うと？”

“「お昼休み」を英語で言うと？”

“もっともありえない就職面接、でも最後はなぜか皆笑顔”（再生回数なんと2700万回突破）

“「ゆっくり」だけじゃない‘slow’”

“「めっちゃ忙しい」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning