「ハイテンション」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

いよいよクリスマスが明後日に迫ってきて、きっと大勢の子供達がハイテンションになっている事でしょう。

この「ハイテンション」を英語で言うと？

「ハイテンション」＝“excited”（イｸサィティｯﾄﾞｩ）、“enthusiastic”（イﾝスーズィアｽティｯｸ）

例：

“Kids are excited for Christmas.”

「子供達はクリスマスに向けてハイテンション。」

“‘high-tension’ではダメなの？”

これでは「高電圧」となってしまいます。

“じゃ～‘tension rises’（テンションが上がる）は？”

こちらは「（二国間などの）緊張が高まる」です(^-^;

関連記事：

“「ワクワクしている」を英語で言うと？”

“「よっしゃ！」を英語で言うと？”

“ハイパー〇〇”

“日本語で喜びを表現しようとしたけど…”

“どんなテンションでそのクリスマスカードを受け取ればいいの!?”

“「ハッピー」の発音に一工夫するだけで‘Happy’になる”

Have wonderful morning