センター試験などを受ける人へ送る英語の応援メッセージ

おはようございます、Jayです。

今日はセンター試験初日ですね。

受験される方々、今一度忘れ物がないかチェックして頑張って来てください！！

今朝はそんな試験を受けに行かれる方々へ最適な英語の応援メッセージです。

“I'm sure you'll do great”

“I'm sure”（私は確か）＋“you'll do great”（あなたは非常に良くやるでしょう）

直訳は「あなたが（テストを）非常に良くやる事と私は確信している」ですが、意訳は「あなたの事だからきっと上手くやれるよ」です。

“do”なので相手が何かする時にこの表現が使えます。（スポーツの試合や面接など）

アメリカ人家庭は上記の表現を使って子供の不安を払拭しようとしますが、中にはプレッシャーに弱い子もいます。

そういう子には“great”よりも控え目な“fine”がいいでしょう。

“I'm sure you'll do fine”

あっ、もちろん子供に限らず大人同士でも使える表現ですよ☆

関連記事：

“「全力を出してきて」を英語で言うと？”

“「幸運を祈ります」を英語で言うと？”

“「高得点（好成績）を得る」を英語で言うと？”

“「（大学に）合格する」を英語で言うと？”

“‘I believe you’と‘I believe in you’の違い”

“アメリカ版センター試験”

Have a great morning