「自己責任で」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

冬になると必ずと言っていいほど目にするのがバックカントリースキーをしていたお客さんが遭難して救助されるニュース。

コース外を走るので登山届けを出す必要があるらしいのですが、それでも何か起きた場合は自己責任でやる必要があります。

この「自己責任で」を英語で言うと？

「自己責任で」＝“at your own risk”

例：

“Do it at your own risk”

「自己責任で行ってください」

“at your”（あなたの〇〇で）＋“own risk”（自己責任）＝「自己責任で」

“at your”＋“own pace”（自分のペース）＝「あなたのペースで」

関連記事：

“コロラド州と日本とで違うオートバイのルール”

“アメリカの株主”

“アメリカの‘ゆとり’教育”

“ir-”（～のない・不）

“「スキー・スノーボードは好きですか？」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning