「トラック」をイギリス英語で言うと？

こんばんは、Jayです。

日常生活で使うセダンやお仕事で使うトラックなど、世の中には様々な乗り物があります。

この「トラック」をイギリス英語で言うと？

「トラック」＝“lorry”（ロリー）

イギリス発音では「ロリー」ですが、アメリカ発音だと「ローリー」と少し伸びます。

あれっ、働く車で「〇〇ローリー」って聞いた事ありませんか？

そうです、石油などを運搬する「タンクローリー」です。

“tank”（槽・タンク）を使って運ぶのでこの名前です。

“lorry”はイギリス英語とお伝えしたのでアメリカ英語で「タンクローリー」は何て言うかわかりますか？

そうです、“tank truck”です。

ではイギリス英語で「タンクローリー」はわかりますか？

実は“tanker”です(;^_^A

“おい、‘lorry’関係ないじゃん!!”

そうなんですよ、もしかしたら昔は“tank lorry”と言っていたのかもしれませんが私は聞いた事ありません(;^ω^)

でも「トラックドライバー」はちゃんと“lorry driver”と言いますよ。

関連記事：

“「ボンネット」をアメリカ英語で言うと？”

“「ガソリンスタンド」を英語で言うと？”

“ここが不思議だよ日本語：「ボンネット」と「トランク」”

“日本に混在するイギリス英語とアメリカ英語”

“アメリカ英語とイギリス英語の違いを体感してください”

Have a great evening