「黄砂」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

昨日から全国的に黄砂の影響を受けていますが、引き続き今日も黄砂に注意が必要（特に東日本）だそうです。

この「黄砂」を英語で言うと？

「黄砂」＝“yellow sand/dust”（米：イェロゥ・サﾝﾄﾞｩ/ダｽﾄｩ、英：イェラゥ・サﾝﾄﾞｩ/ダｽﾄｩ）、“Asian dust”（エィジャﾝ・ダｽﾄｩ）

例：

“Watch out for yellow sand today as well. It may cause poor visibility.”

「今日も黄砂に注意してください。視界不良を起こすかもしれません。」

“yellow”（黄色）＋“sand”（砂）＝「黄砂」

他には「ホコリ・粉塵」を意味する“dust”を使って“yellow dust”と表す時もあれば、中国やモンゴルなどアジアの砂漠から来ている粉塵なので“Asian dust”と呼ぶ時もあります。

注：“Asian”は固有形容詞・固有名詞なので文中でも“A”を大文字で表しましょう。

関連記事：

“「つむじ風」を英語で言うと？”

“「ホコリ掃除」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning