「独身」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日は11月11日。

1が並んでいるので中国では今日は「独身の日」だそうです。

この「独身」を英語で言うと？

「独身」＝“single”（スィﾝガｫ）

例：

“What is your marital status？”

「あなたの配偶者の有無は？」

“I'm single.”

「独身です。」

「バチェラー・ジャパン」(The Bachelor Japan)という婚活番組をご覧になった事ある方もいるかと思います。

この“bachelor”（バチャラー）は「今まで一度も結婚した事ない男性」の事です。

女性の場合は“bachelorette”（バチャロレッﾄｩ）。

“single”は未婚、離婚した、死別したなどすべての独身者を指します。

「離婚で独身」＝“divorced”（ディヴォーｽﾄｩ）

「死別して独身」＝“widowed”（ウィドォゥﾄﾞｩ）

“separated”を使う人もいますが、こちらは「離婚して独身」の意味で使う人もいれば、婚姻関係はあって「別居中」という意味で使う人もいます。

関連記事：

“「もうすぐ結婚するカップル」を英語で言うと？”

“「新婚カップル」を英語で言うと？”

“結婚したカップルに英語でお祝いメッセージ”

“ここが不思議だよ日本人：夫婦編”

“映画：「天使のくれた時間」”（仕事か家族かを考えさせられる心温まる映画）

Have a wonderful morning