「キラキラ輝いているクリスマスツリー」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

日が沈むのがずいぶん早くなってどこか寂しい感じもしますが、その分この時期はキラキラ輝いているクリスマスツリーやイルミネーションが街中を彩っていて心躍ります。

この「キラキラ輝いているクリスマスツリー」を英語で言うと？

「キラキラ輝いているクリスマスツリー」＝“dazzling Christmas tree”

例：

“Let's go see dazzling Christmas trees in the shopping mall!”

「ショッピングモールのキラキラ輝くクリスマスツリー達を見に行こう！」

“dazzle”は「キラキラ輝く」や「一瞬目がくらむほどの眩しさ」といった意味があります。

例えば顔の近くでフラッシュをたかれると一瞬目がくらみますが、それは“dazzle”。

後は、クリスマスツリーやイルミネーションなどの人工物でキラキラしているのもありますが、雪山やダイヤモンドダストなど自然にも“dazzle”は存在します。

関連記事：

“（クリスマスツリーを）「飾る」を英語で言うと？”

“これを飾らずしてクリスマスツリーは完成しない”

“クリスマスツリーはどこから調達するの？”

“クリスマスっていつ？”

“‘Xmas’ or ‘X'mars’？”

“音楽：Rockin' Around the Christmas Tree”

Have a wonderful morning