「痒い（かゆい）」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

蚊の季節がやって来ましたね。

もうすでに蚊に刺されたという方も多いかと思います。（私は刺されました）

蚊に刺されると刺された箇所がかゆくなってきますが、この「痒い」を英語で言うと？

「痒い」：“itch”（イッﾁ：動詞）、“itchy”（イチー：形容詞）

動詞の例：

“My right index finger itches.”

「右手の人差し指がかゆい。」

“There's a mosquito bite on the index finger. That's why.”

「人差し指に蚊に刺された後があるよ。それが原因だね。」

形容詞の例：

“When I feel itchy, I hold a piece of ice.”

「痒いのを感じる時は1欠片の氷を握ってる。」

“Does it help?”

「それって役に立つの？」

“I think so. It gets less itchy.”

「だと思う。痒いのが和らぐから。」

「痒い」という動詞は“itch”で形容詞は“itchy”なのでご注意ください。

私は蚊に刺されたらムヒなども塗るのですが、すぐに痒みを忘れたい時は例文にあるように氷を握ります。

氷の冷たさが痒みを少し忘れさせてくれます。（でも低温やけどに注意）

関連記事：

“「目のかゆみ」を英語で言うと？”

“「蚊に刺される」を英語で言うと？”

“「蚊」を英語で言うと？”

“「蚊」をアメリカ南部英語で言うと？”

“「虫よけスプレー」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning