(テニスの)「生涯ゴールデンスラム」を英語で言うと?

おはようございます、Jayです。



セルビアのノバク・ジョコビッチ選手(Novak Djokovic)がパリ五輪男子テニスのシングルスで優勝して生涯ゴールデンスラム達成となりました。

まずは“ゴールデンスラムって何?”とお思いの方もいらっしゃるかと思いますのでまずはこちらの説明をさせていただきます。

テニスにはグランドスラムと呼ばれる4大大会(全豪、全仏、全英、全米)があります。

現役中にこれら4大大会全てとオリンピックもしくはパラリンピックで優勝する事が生涯ゴールデンスラムです。

この「生涯ゴールデンスラム」を英語で言うと


「生涯ゴールデンスラム」“Career Golden Slam”(カリァゴーォダン・スラム)


例:

“Novak Djokovic finally clinched the Olympic gold and achieved the Career Golden Slam.”

「ノバク・ジョコビッチ選手はついにオリンピック金メダルを手にして生涯ゴールデンスラムを達成しました。」


“career”は日本語でも「キャリア」と使ったりしますが、「(専門知識・技術が必要な)職業」や「職歴」といった意味です。(注:スマホで使われる「キャリア」は“carrier”と別単語)

職業つまり現役中に達成するゴールデンスラムなので“Career Golden Slam”です。

ちなみに優勝年は違えどすべての4大大会で優勝する事を“Career Gland Slam”と言います。


もちろん生涯かけて達成するのもすごい事ですが、これを同じ年で達成するのはもっと難しくないですか?

同一年に達成するグランドスラムは文字通り“Grand Slam”で、さらにその年のオリンピックもしくはパラリンピックで優勝する事は“Golden Slam”です。

テニスで達成したのは男女を通じて1988年(ソウルオリンピック)にシュテフィ・グラフのみです。

車いすテニスでは2021年(東京オリンピック)にシングルスでディーデ・デ・グロート選手とクアード部門(四肢麻痺)でディラン・アルコット選手のみです。


日本にも生涯ゴールデンスラムを達成した選手がいます。

それもシングルスとダブルスの両方で。

それは国枝慎吾さんです!


テニスに興味を持たれている方もしくは始めたみたい方、毎年9月23日はテニスの日で全国でテニスのイベントが行われるので参加されてみてはいかがでしょうか?

9月末なので暑さも少しは収まっているかと思いますよ。


関連記事:

簡単にわかる車いすテニスの主なルール

‘Job’と‘Career’の違い

‘Korea’と‘Career’の発音の違い


Have a wonderful morning

0コメント

  • 1000 / 1000