「とても驚く・ビックリする」を英語で言うと？２

おはようございます、Jayです。

この前USB Power Delivery(PD)がついた電源タップを買いました。

それまではUSB-A⇒Cへの変換ケーブルを使ってスマホを充電していたのですが、初めてPDを使ってその充電速度の速さにとてもビックリしました。

あまりの速さにビックリして思わずスマホの充電量を二度見ｗ

この「とても驚く・ビックリする」を英語で言うと？

「とても驚く・ビックリする」＝“astonished”（米：アｽターニｯｼｭﾄｩ、英：アｽトニｯｼｭﾄｩ）

例1：

“The USB Power Delivery astonished me.”

「USBパワーデリバリーが私をとても驚かせた。」

例2：

“I was astonished by the charging speed of the USB PD.”

「私はUSBパワーデリバリーの充電速度にビックリさせられた。」

“‘surprised’（驚いた）とどう違うの？”

“surprised”よりも度合いが強くて“very surprised”がぐらいですかね。

あと“astonished”はポジティブな驚きに対して用いられる事が多いです。（もちろんネガティブな事に使われる事もある）

関連記事：

“「とても驚く・ビックリする」を英語で言うと？”

“「嬉しいサプライズ」を英語で言うと？”

“「驚いた」を意味する‘Surprised’と‘Shocked’の違い”

“‘Surprise’以外で「驚かせる」を意味する英単語”

Have a wonderful morning