「寒気・暖気」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

冷たい空気（寒気）が上空を覆えば寒くなり逆に暖かい空気（暖気）なら暖かくなります。

週末は暖気が日本列島に流れ込んで来て暖かくなるそうです。

この「寒気・暖気」を英語で言うと？

「寒気」＝“cold air”（コｫﾄﾞｩ・エｧ）

例：

“Cold air comes down and brings snow.”

「寒気が下りてきて雪をもたらす。」

「暖気」＝“warm air”（ウォーﾑ・エｧ）

例：

“Warm air covers Japan this weekend, so it'll be warmer than usual.”

「今週末暖気が日本を覆うので普段よりも暖かくなります。」

“cold”（冷たい）＋“air”（空気）＝「冷たい空気」＝「寒気」

“warm”（暖かい）＋“air”（空気）＝「暖かい空気」＝「暖気」

“「暖気」は‘hot air’ではないの？”

“hot”は「熱い」なので“hot air”は暖気よりも「熱気」です。

ですので空気で“hot air”は気球を上昇させるような熱い空気に使いますね。

ちなみに“cold”に近い“cool”（涼しい）を使った“cool air”（冷気）も存在します。（詳しくは分かりませんが、たしかこちらは高気圧と関係していたような）

関連記事：

“「寒波」を英語で言うと？”、“その2”

“「冬将軍」を英語で言うと？”

“「寒暖差」を英語で言うと？”

“寒さ対策：洋服編”

Have a wonderful morning