「合意（する）」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

トランプ大統領はイランとの戦争終結などへの覚書に合意をしたと報道がありました。

この「合意」を英語で言うと？

「合意」＝“agreement”（アｸﾞリーマﾝﾄｩ）

例1：

“They have reached an agreement to end the war.”

「彼らは戦争終結への合意に達した。」

↑“reach agreement”以外に“come to an agreement”という表現もよく使われる

“reach”が「達する」で“come”は「至る」なので、ニュアンスは「合意に達する」と「合意に至る」でほぼ同じ

例2：

“I thought we had an agreement.”

「（私達）合意をしていたと思っていたんだけど。」

英単語で“〇〇ment”というのを見掛けたことありませんか？（あっ、今回の以外でｗ）

“ment”は動詞を名詞に変化させる接尾辞ですので、もし“ment”で終わる分からない単語を見掛けたらその前の部分を見てみてください。

“payment”＝“‘pay’（支払う）の名詞”＝「支払い」

“achievement”＝“‘achieve’（成し遂げる）の名詞”＝「成果」

ちょっと脱線しましたね。

では「合意」が“agreement”なら「合意する」という動詞は？

そうです“agree”（アｸﾞリー）です。

例1：

“We agreed to △△.”

「私達は△△することに合意した。」

例2：

“I totally agree with you.”

「私は完全にあなたの意見に合意（賛同）する。」

何はともあれアメリカとイランの争いが収まってホルムズ海峡が解放されそうで良かったです。

あとはちゃんと履行される事を願います。

関連記事：

“（気軽に）「はい・同意」を英語で言うと？”

“Agree to disagree”（どうしても合意できない時の最後の手段）

“「覚書」を英語で言うと？”

Have a peaceful morning