「換気する」を(イギリス)英語で言うと?3

おはようございます、Jayです。



まだ夏が終わっていないのにインフルエンザが流行していて、これは過去2番目の早さだそうです。

手洗い以外にも部屋の空気を換気する事も予防には重要らしいのですが、この「換気する」をイギリス英語で言うと


「換気する」“air”(エァ)


例1:

“Air your room often.”

「頻繁に部屋の換気をしてね。」


例2:

“I have aired my room. What's next?”

「部屋の換気したよ。次は?」

“Tidy up the room.”

「部屋を整理整頓して。」


“air”は名詞では「空気」という意味ですが、動詞としても使う事があってその場合は“空気を入れる”というニュアンスになって「換気する」となります。

ちなみに“前回”は“air out”をご紹介しました。

どちらかと言うと“air out”はアメリカでよく耳にしイギリスでは“air”なのでこちらの表現もお知らせすることにしました。(意味は同じなのでお好きな方をお使いください)


YKK APの画像付きでとても勉強になる“住まいのじょうずな換気方法”というページを見つけたのでいまいち換気方法がわからない方はぜひご覧ください。


関連記事:

「換気する」を英語で言うと?”、“その2

(窓などを)「下げる」を英語で言うと?

「(車の)窓を開ける/閉める」を英語で言うと?

英語では「窓を開ける」も「窓を割る」も同じ言い方


Have a wonderful morning

0コメント

  • 1000 / 1000