「空き巣・押し込み強盗」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

10連休がもうすぐ始まりますが、警察が警戒しているのが空き巣。

空き巣は家に誰もいない時に侵入して窃盗を働く事ですが、家に人がいる時にするのを押し込み強盗と言います。

この「空き巣・押し込み強盗」を英語で言うと？

「空き巣・押し込み強盗」＝“burglary”（バーｸﾞラリー）

日本は家に住人がいるかいないかで名称が変わりますが、英語はどちらでも“burglary”です。

そして「空き巣犯・押し込み強盗犯」という名詞は“burglar”（バーｸﾞラー）で、「空き巣をする・押し込み強盗をする」という動詞は“burglarize”（バーｸﾞララィｽﾞ：アメリカ）か“burgle”（バーガｫ：イギリス）です。

テレビで犯罪者はSNSをチェックしていると言っていたのでご注意ください。

例えば“〇〇日からハワイへ1週間行ってきま～す!!”と書き込めば“burglars”にしてみると最高の情報となります。

他には、ゴールデンウィークに向けてお金を下ろした人もいると思いますが、そのお金も狙われています。

さらに、子供が旅行に行く予定の人は「渡航先で事故に遭ったからお金が必要になった」などの詐欺電話等があるかもしれないのでご注意くださいね。

関連記事：

“ホームアローンにグーグルアシスタントがやって来た”

“「10連休」を英語で言うと？”

“日本は平和、でもそれは海外へ行くと平和ボケ”

“「現行犯逮捕」を英語で言うと？”

“バレたらダメ？”

“怪しい業者が我が家にやって来た”

Have a safe morning