日本人からしてみると不思議なアメリカ人の名前

こんばんは、Jayです。

皆様それぞれ名字と（下の）名前をお持ちかと思います。

アメリカ人も同じように名字と名前（人によってはミドルネームも）があるのですが、日本であったら不思議なアメリカ人の名前があります。

「名字にも下の名前にもなり得る名前が存在する」

日本で「山田」といえば名字で「一郎」と聞けば下の名前を想像して、「山田」が下の名前で使われている人や「一郎」が名字の人って聴いた事ないと思います。

アメリカにはどちらにも使える名前が存在します。

いくつか例をご紹介します。

“Dean”：

日本で「ディーン・フジオカ」さんが有名ですね。

アメリカでは歌手の“Dean Martin”（ディーン・マーティン）と俳優の“James Dean”（ジェームス・ディーン）。

“Taylor”：

日本でも有名な歌手の“Taylor Swift”（テイラー・スウィフト）や女優“Elizabeth Taylor”（エリザベス・テイラー）。

“Franklin”：

雷は電気だということを発見した“Benjamin Franklin”（ベンジャミン・フランクリン）やアメリカ合衆国第32代大統領の“Franklin Roosevelt”（フランクリン・ルーズベルト）。

いかがでしたか。

このようにアメリカ（他の英語圏も）にはどちらにも使える名前がけっこう存在します。

ちなみに一度だけ日本人（男性）で名字が「タケシ」さんという方とお会いした事がありました。

関連記事：

“英語で名前を書く時の注意点”

“ミドルネームって”

“名前は‘音節2つ’まで！？”

“「マイケル・ジョーダン」、日本なら「菊池博」”

“「鈴木一朗」、アメリカなら‘Ronald Johnson’”

Have a wonderful evening