「リフォーム」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

みなさんが今の所に住まわれてからどれくらい経ちますか？

長く住まわれている方の中にはリフォームをお考えの方もいらっしゃる事でしょう。

この「リフォーム」を英語で言うと？

「リフォーム」＝“renovation”、“remodeling”

“部屋の壁紙を変える”など少しの変化なら“renovation”。（日本語で言う「リノベーション」はこの単語です）

“壁を取っ払って大きな1部屋”にするなど、見取り図が変わるぐらいの大きな変化なら“remodeling”。

ちなみに、「リフォーム」と言っても何もすべて新しくするものではありません。

以前の状態に戻す事もあるかと思いますが、その場合は“restoration”です。（日本語で言う「レストア」）

関連記事：

“‘roof’と‘ceiling’の違い”

“ストーリー”（「お話」以外にもこんな意味が…）

“改心”

“テキサスの家は迷子になるくらい広い”

Have a wonderful morning