おはようございます、Jayです。
スーパーマーケットへお買いものに行くとショッピングカートを使うかと思います。
英語でも“shopping cart”とは言うのですが、これはアメリカ英語です。
イギリス英語で「シッピングカート」は何て言うかご存じですか?
「ショッピングカート」=“shopping trolley”
路面電車の事をトロリーバスと言いますが、その“trolley”と同じ単語です。
ちなみにアマゾンで商品を買う時に「カートに入れる」と言いますね。
これをアメリカのアマゾンでは“add to cart”(日本と一緒)でイギリスのアマゾンは“add to basket”です。
“basket”はショッピングで使う手持ち用の小さいやつ。
関連記事:
Have a wonderful morning
0コメント