「単独事故」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

プロゴルファーのタイガー・ウッズ選手が単独事故を起こして足に重傷を負いました。

この「単独事故」を英語で言うと？

「単独事故」＝“single-car accident”（スィﾝガｫカー・アｸスィダﾝﾄｩ）

もしくは“single-car crash”

例：

“Tiger Woods was seriously injured in a single-car accident.”

「タイガー・ウッズは単独事故で重傷を負った。」

単独で事故を起こすのは車に限らずバイクや自転車もありますね。

もちろんこういう時は“motorcycle”（バイク）や“bicycle“（自転車）に置き換えます。

例：

“single-motorcycle accident”

「バイクの単独事故」

“single-bicycle accident”

「自転車の単独事故」

タイガー・ウッズ選手の1日も早い回復を願います。

まだまだ雪やアイスバーンなどで路面は滑りやすい状態にあると思うのでスピードの出し過ぎ等にご注意ください。

関連記事：

“「多重事故」を英語で言うと？”

“「スピード違反」を英語で言うと？”

“「ちゃんと前を見て運転して」を英語で言うと？”

“アメリカで運転 その18：特に速度の取り締まりが厳しいエリア”

Have a safe morning