「（完全に）閉店する」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

みなさん、一度は“えっ、あのお店閉店しちゃったの！？”とビックリされた事があるのではないでしょうか。（“営業時間が終了する”の閉店ではなく、完全に閉店）

この「（完全に）閉店する」を英語で言うと？

「閉店する」＝“close down”、“shut down”

例：

「レストランは閉店した。」

“The restaurant closed down.”

“close”だけでもOKですが、場合によっては“営業時間が終了の閉店”と思われるかもしれません。

ちなみに私が最近一番驚いた閉店は渋谷のケンタッキーフライドチキン（渋谷公園通り沿い）ですね。

とても驚きましたが、跡地に出来たお店が“スポンテイーニ”というピザ屋さんなのでプラマイゼロですｗ（今度行ってみます）

関連記事：

“「営業中」は‘OPEN’、では「準備中」は？”

“「営業時間」を英語で言うと？”

“‘cloth’と‘clothes’の発音の違いとコツ”（この“clothes”は“close”と同じ発音）

“‘Corporation’（会社）と‘Cooperation’（協力）の発音の違いとコツ”

Have a wonderful morning