アメリカの道路の“Highway”と“Route”の違い

こんばんは、Jayです。

今夜はアメリカの道路の“Highway”と“Route”の違いです。

「同じです」、以上！！

ウソです(^_^;)

いや、同じなのは本当ですが違う部分もありますのでちゃんとご説明します。

“highway”＝「幹線道路」

“highway”と小文字では一般的な幹線道路を指し、“Highway”と大文字では特定の幹線道路を指している。

“Route”＝「“highway”の一種」

日本語で“highway”（ハイウェイ）と言うと「高速道路」が思い浮かぶかと思いますが、英語ではさらに都市と都市を結ぶ主要な道路も“highway”です。

アメリカで一番大きな“highway”は“Interstate Highways”（州間高速道路）で、“U.S. Highways”でこれの別名が“U.S. Routes”。（日本でも有名なのは「ルート66」）

ですので“同じ”なのです。

ちなみに“Route”によってはアメリカを横断したり縦断している超長距離のがあります。

お時間がある方はアメリカの長距離ドライブに出てみてはいかがでしょうか☆

西や東、都市部と田舎道などで全然違う姿を見せるので運転しているだけでも楽しめると思いますよ。（もちろん“前方不注意”にはご注意）

関連記事：

“Interstate”（“Interstate Highways”の知ってると役立つ知識）

“目的地までの‘○○ト’”（みなさんは“route”を何て発音しますか？）

“道路の名前”

“‘Boulevard’（大通り）の発音とコツ”

“日本と違うアメリカの住所事情 ～175丁目が存在する理由～”

“アメリカ特有の道路工事にあるモノ”

Have a wonderful evening