「ちょっと近くまで来たから」を英語で言うと?

おはようございます、Jayです。



どこかへ行ったついでにその近くの知り合いや友達の所へ行くこともあるかと思います。

そんな時は「ちょっと近くまで来たから」と言いますが、これを英語で言うと?


「ちょっと近くまで来たから」=“(Since) I was in the neighborhood”

“neighborhood”(ネィバーフッドゥ)=「近所・界隈」


「ええ~、連絡してくれたらこちらから行ったのに。」なんて言われた時に使ってみてください。


関連記事:

“「用事ができた」、英語で言うと?”

“「使い走りをする」、英語で言うと?”

“「予定変更」、英語で言うと?”

“「出掛けてくる」を英語で言うと?”

“「ごめん、もう行かなくっちゃ」を英語で言うと?”

“「ええ~、そこまでしてくれなくてよかったのに~」を英語で言うと?”


Have a great morning

0コメント

  • 1000 / 1000