「だろうね」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

相手の言った事にとても共感出来たり理解できる時に「だろうね」と言ったりしますね。

この「だろうね」を英語で言うと？

「だろうね」＝“I('ll) bet”

例：

「雪かきめっちゃ疲れた～。」

“I'm so tired of shoveling the snow.”

「うん、だろうね。」

“Yeah, I bet.”

“I bet”を頭に持ってきて“I bet ○○.”にすると「○○だろうね。」となります。

関連記事：

“（気軽に）はい・同意”

“「ま～、そうかな」を英語で言うと？”

“「～と思う」を意味する‘think’と‘suppose’の違い”

“On the same page”

Have a wonderful morning