「うんざりしている」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

何か嫌な事が起きても1回くらいならいいけど、それが頻繁に起きたらうんざりしますよね(-_-;)

この「うんざりしている」を英語で言うと？

「うんざりしている」＝“sick and tired”

例：

“I'm sick and tired of drunk drivers.”

「私は飲酒運転する人達にうんざりしている。」

“sick”は「病気の」という意味もありますが、「うんざり」という意味もあります。

ですので“I'm sick of ～”でもいいのですが、“tired”（疲れている）を付け加える事によってうんざり具合が強調されます。

もしくは“I'm tired of ～”でも可能ですが、やはり“sick”が加わる事によって強調です。

関連記事：

“アメリカ人の親が本気で怒ったら”

“（子供が）「癇癪を起こす」を英語で言うと？”

“‘Chic’（上品な）と‘Sick’（病気の）発音の違いとコツ”

“‘very tired’以外の「とっても疲れた」”、“その2”、“その3”

Have a wonderful morning