「安かろう悪かろう」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

日本語に“安物はそれなりに品質でしかない”という意味の「安かろう悪かろう」があります。

英語にも「安かろう悪かろう」はありますが、何て言うかわかりますか？

「安かろう悪かろう」＝“You get what you pay for”

例：

“This just broke.”

「これ壊れちゃった。」

″Well, ‘You get what you pay for’.”

「『安かろう悪かろう』だよ。」

日本で“安かろう悪かろう”を経験されたと思った事あるみなさん、ぜひアメリカに行ってみてください。

まさに安かろう悪かろうになる可能性大です(￣▽￣;)

関連記事：

“アメリカのプライベートブランド”

“‘お値段以上、日本製品’だけど…”

“アメリカ旅行の注意点　節約”

“買っていい「レモン」と買ってはいけない‘lemon’”

“‘何かそのままでは売れない理由があるのかな？’と考えてしまう”

Have a great morning