「呪い」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

街中でハロウィーングッズを見かけるようになった今日この頃。

ハロウィーンや怖い話に頻繁に出てくるのは“呪われた〇〇”などの「呪い」ですが、これを英語で言うと？

「呪い」＝“curse”（カーｽ）

実はここ1,2か月ほど“呪われている？”と思う出来事があります。

それは“右手の親指が切れる”です。

傷自体は小さいのがですが、それが何か所も。

さらに怖いのがいつ何で切ったか自覚症状がない事です。（今朝も1カ所切れていました）

“指先が痛いと思って見たら切れている”⇒“治りかけの時に別の所が切れる”、これの繰り返し(-_-;)

おかげで一番多い時は10カ所ぐらいの傷がありました。

これを私は勝手に“The Curse of Thumbelina”（親指姫の呪い）と呼ぶ事にしますｗ

関連記事：

“‘もしかしたら日本で私だけ？’な出来事”

“ハロウィーンとは？”

“よく見掛ける「ハロウィーン」の誤表記”

“「ハロウィーン」の英語発音とコツ”

“ハロウィーンに関する英単語クイズ”

Have a wonderful morning