おはようございます、Jayです。
出社される前にコーヒーを買って行かれる方もいらっしゃるかと思います。
コーヒーを飲まれる方でブラックコーヒー限定で飲まれる方はいらっしゃいますか？
ブラックコーヒーと言えば“砂糖・ミルクなし”かと思いますが、実は英語の“black coffee”は意味が少し違います。
“black coffee”＝「ミルク・クリームなし」
つまり“砂糖の有無”は問いません。
砂糖入りでもミルクやクリームがなければ“black coffee”です。
“じゃ～ミルクやクリームが入ったコーヒーは‘white coffee’？”
そう言いますね、ただしイギリスでです。
アメリカは“coffee with milk/cream”です。
ちなみに私は一口目はブラック（砂糖有り）でも飲めますが、二口目からはミルクを入れないと無理です(;^ω^)
関連記事：
“日米のスターバックスを比較したら衝撃の事実発覚！！ ～前編～”、“～後編～”
Have a wonderful morning
0コメント