「ビターチョコ」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

本日11月11日は「ポッキー＆プリッツの日」ですね。

皆さんはどの種類がお好きですか？

私はポッキーのビターチョコが好きです。（トッポも好き☆）

この「ビターチョコ」を英語で言うと？

「ビターチョコ」＝“dark chocolate”

“えっ、「ビターチョコ」は‘bitter chocolate’じゃないの!?”

“bitter chocolate”はありますが、日本のダークチョコとはちょっと違います。

カカオの含有量が多いのが“dark chocolate”。

その“dark chocolate”という枠組みの中に“bitter chocolate”は入っているのですが、砂糖が一切ない（もしくはごく僅か）チョコレートです。

日本で販売されている「ビターチョコ」と呼ばれるのは苦みはありますが甘味もまだ強いので“dark chocolate”とさせていただきました。

関連記事：

“‘Chocolate’の発音とコツ”

“「ポッキー」を英語で説明してみよう”

“「トリュフ」を英語で言うと？”

“「甘いお菓子＆スイーツ」を英語で言うと？”

“好きなアメリカン・スイーツ：トップ3”

“「チョコレート」は可算名詞？それとも不可算名詞？”

Have a wonderful ポッキー＆プリッツの日