「親戚」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

お正月は堪能できましたでしょうか？

久しぶりで実家に親戚が集まったご家庭もあるかと思います。

この「親戚」を英語で言うと？

「親戚」＝“relative”（レラティｳﾞ）

例：

“He is my relative.”

「彼は私の親戚です。」

例2：

「近い/遠い親戚」

“close/distant relative”

日本語で「親戚」と言うと親兄弟や子供などは含まれないかもしれませんが、“relative”は含まれます。

ちなみに“relative”と似た綴りの単語を思い浮かびませんか？

そうです、“relation”。（もしくは“relationship”）

こちらは「関係・関連」という意味でご存知の方もいるかもしれませんが、実は「親類」という意味もあり、“relative”の類語です。

ですので“relative”の代わりに“related”を使う事もあります。

“relate”（“relation”の動詞形）＋“-ed”＝「関係している」

例えば顔が似ている子供達がいた時に「二人は兄弟？」と聞いたりしますが、英語ではよく“Are you two related？”と言います。

もしくは“Are you related with 〇〇？”（「〇〇とは親戚？」）など。

関連記事：

“「兄弟、姉妹」を英語で言うと？”

“「一人っ子」を英語で言うと？”

“「双子」を英語で言うと？”

“「三つ子」を英語で言うと？”

“「仲が良い」を英語で言うと？”

“‘Clothes’（衣服）と‘Close’（近い）の発音の違いとコツ”

Have a wonderful morning