「仕事日・平日」を英語で言うと？２

おはようございます、Jayです。

ゴールデンウィークも終盤にかかってきましたがいかがお過ごしでしょうか？

今日は休日ではなく平日なので、中には仕事日という方もいらっしゃるかと思います。

この「仕事日・平日」を英語で言うと？

「仕事日・平日」＝“business day”（ビｽﾞニｽ・デｲ）

例：

“Why are you still sleeping? Today is a business day.”

「何でまだ寝てるの？今日は仕事日（平日）だよ。」

“business”（ビジネス・商売）＋“day”（日）＝「ビジネス（商売）の日」

必ずしも“平日仕事で週末休み”という方ばかりではないですが、そういう方も使えます。

もっと言うと「営業日」や「営業時間」という意味でも使えます。

「営業日」の例：

“How long does it take to be delivered?”

「届くのにどれくらいかかりますか？」

“It takes two business days.”

「2営業日かかります。」

「営業時間」の例：

“What is your business day?”

「営業時間はいつですか？」

“Our business day is from 10 am to 9 pm.”

「営業時間は午前10時から午後9時です。」

お仕事の方はお仕事頑張ってください。

お休みの方は休日を楽しんでください。

関連記事：

“「仕事日・平日」を英語で言うと？”

“「在宅ワーク・テレワーク」を英語で言うと？”

“「営業時間」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning