「議席」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

参議院選挙が行われました。

参議院は任期が6年で、衆議院と違って解散（総選挙）がないので3年毎に半分の参議院選挙が行われます。

ですので3年後にまた参院選挙が行われますが、今回選ばれた人達ではなく前回の選挙で選ばれた人達の信任を問う選挙となります。

今回の結果は自民党と公明党の与党が過半数の議席を獲得しました。

この「議席」を英語で言うと？

「議席」＝“seat”（スィｰﾄｩ）

例：

“The ruling parties took the majority of the seats.”

「与党が過半数の議席を獲得しました。」

「議席」とは“議会の‘席’”の事ですが、英語では“seat”（席）とだけ表現します。

今回初めて選挙に行かれた方々お疲れさまでした。

もしかしたら昨日の投票所の混雑具合に驚いたかもしれません。

もしそうなら次回は期日前投票（たしか1週間前から）をお勧めします。

私はその混雑が嫌なので最近はいつも期日前投票で済ませ、今回も火曜日か水曜日に行きましたが一切並ぶ事なく投票出来ました。

私自身の“1票”は議会を左右する程の影響力はありません。

でも私達の票が日本の政治の運命を握っていると思います。

関連記事：

“‘Sheet’（シート）と‘Seat’の発音の違いとコツ”

“「期日前投票」を英語で言うと？”

“ここが不思議だよ日本：「解散総選挙」”

Have a wonderful morning