「（病気の）〇〇でダウンしている」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

風邪でダウンされている方はいらっしゃいませんでしょうか。

この「〇〇でダウンしている」を英語で言うと？

「〇〇でダウンしている」＝“down with 〇〇”

例：

「風邪で3日間ダウンしている。」

“I've been down with a cold for three days.”

おそらく体調が悪い時に「ダウンしている」を使った事はあるけど、実際に英語で“down”を文章でどのように使えばいいかわからなかった方、けっこういませんか？

ぜひこの機会に日常で使っているカタカナを“実際に英語では何て言うんだろう”と考えてみてはいかがでしょうか。

そして現在体調悪い方、お大事にしてください!!

関連記事：

“「風邪を引き始めたかもしれない」を英語で言うと？”

“「お粥」を英語で言うと？”

“体調を崩したらアメリカで食べられているもの”

“アメリカで風邪を引いた時に摂らない方が良いと言われているもの”

“（体調や調子が）「だいぶ良くなったよ」を英語で言うと？”

“アメリカ人はマスクをしない”

Have a wonderful morning