おはようございます、Jayです。
アメリカ（イギリスもですが）は名前の数が日本ほど多くないと言いますか、クラスで名前が被っている人がいるのは珍しくありません。
例えばマイケル(Michael)というのはマイケル・ジョーダン、マイケル・ジャクソン、マイケル・J・フォックス、マイケル・ブーブレなど様々な人がいます。
ですので“被るのが嫌”など様々な理由で本名と違う略称（ニックネーム・通称）を使う人も多いです。
例えばボクシング界レジェンドのマイク・タイソンの本名は“Michael Gerard Tyson”（マイケル・ジェラード・タイソン）です。
「マイク」以外では「ミッキー」、「マイキー」、「マック」など。
ただし略称ではなくそれが本名というケースもあります。（おそらく「ミッキーマウス」は本名）
そして略称を使っている人で多いのが“本名ではなく略称で呼んでもらいたい”です。
もちろん本名なので厳密には間違ってはいないのですが略称以外の名前で呼ぶと怒ったりします。
ですのでそういう場合は相手の意思を尊重してその名前で呼ぶようにしてください。
ところでみなさんは「ウィリアム・ジェファソン・クリントン」という人をご存知ですか？
“ヒラリー・クリントンの親戚とかかな？”と思った方正解です。
これはビル・クリントン元大統領（ヒラリーさんの旦那さん）の本名です。
“Bill”（ビル）は“William”の略称ですが、誰も「ウィリアム・クリントン」と呼んでいないですよね？
ニュースも“Bill Clington”と言っているのはその彼の意思を尊重しているからです。
埼玉県飯能市で家族3人が殺害される事件がこの前起こりましたね。
亡くなった方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。
亡くなった一人は「ウィリアム・ビショップ」(William Bishop)さんと報道されておりますが、彼のと思われる“linkedin”のプロフィールには“Bill Bishop”（ビル・ビショップ）とありました。
ですのでもしそうなら「ビル・ビショップさん」と報じないと失礼になりかねません。
“Please call me 〇〇.”（〇〇と呼んでください）や“I go by 〇〇.”（私は〇〇で通っています）などと言われたらぜひそう呼んであげてください。
そしてみなさんも呼んで欲しい名前があればそれを伝えてあげてください。（目上の人に対して要求しても失礼には当たりません）
関連記事：
Have a wonderful morning
0コメント