（投球やテニスのショットなどが）「横に外れる」を英語で言うと？

こんばんは、Jayです。

ピッチャーは投球をストライクゾーンへ投げたり、テニス選手は相手コートへボールを入れようとしますね。

もし投球がストライクゾーンよりも横（外角）に外れるとボールとなり、テニスならコートに入らなければ失点となります。

こういう何か目標に対して「横に外れる」を英語で言うと？

「横に外れる」＝“wide”（ワィﾄﾞｩ）

横長の画面を「ワイド画面」と言いますが、それを想像されるとイメージが湧きやすいかと思います。

野球の例：

“The pitch is wide and ball four.”

「外角に外れてフォアボール。」

テニスの例：

“It was just wide.”

「ちょこっとだけ（横に）アウト。」

Have a great evening