「そろそろ行く（去る）わ」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

名残り惜しいけどそろそろその場を去らないといけない時ってあるかと思います。

そんな時は「そろそろ行くわ」と言ったりしますが、これを英語で言うと？

「そろそろ行くわ」＝“I'm gonna get going”

例：

“OK, I'm gonna get going.”

「よし、そろそろ行くわ。」

“Why?”

「何で」

“I don't wanna miss the train.”

「電車に乗り遅れたくないからね。」

もっと切羽詰まった「そろそろ行かなくちゃいけない」は“I have to get going”です。

後1つ注意点ですが、“I”は自分一人だけの時で複数いる場合は“We're gonna get going”です。

関連記事：

“「出発する」を英語で言うと？”

“「いざ○○へ（出発）！」を英語で言うと？”

“「（早めに出発して）渋滞を避ける」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning