「（容疑を）否認する」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

日産自動車元会長のカルロス・ゴーン容疑者は容疑を否認しているそうですね。

この「否認する」を英語で言うと？

「否認する」＝“deny”（ディナィ）

例：

“Carlos Ghosn is denying the allegations.”

「カルロス・ゴーン容疑者は容疑を否認している。」

「否認する」は動詞ですが、「否認」という名詞は英語で“denial”（ディナィｫ）です。

例文の“denying”を“in denial”に置き換える事も出来ます。

”in denial”は「否認している」という時も使えますし、辛い現実などを認めたくない時にも使ったりします。

“He was diagnosed with cancer, but he is in denial.”

「彼はガンと診断されたが、それを受け入れられないでいる。」

関連記事：

“ただの‘No’よりも強い拒否を表す言い方”

“断る時の‘No’よりも柔らかい表現”

“‘No, thank you’よりも柔らかい断り方”

“「司法取引」を英語で言うと？”

“アメリカでトラブルに遭った時の英会話”

Have a wonderful morning