おはようございます、Jayです。
7月もあと10日ほどですが、今日か明日から夏休みというお子さんも多いのではないでしょうか。
“海行く、花火する、夏期講習に行かされる”などすでにどう過ごすか決まっている人もいらっしゃるかと思いますが、この「過ごす」を英語で言うと？
「過ごす」＝“spend”（ｽペﾝﾄﾞｩ）
例：
“How are you going to spend your summer break?”
「夏休みはどう過ごすの？」
“I'm going to go to Tokyo DisneySea next week, go see my grandparents next month, and hopefully get the homework done by the end of August.”
「来週東京ディズニーシーに行って、来月おじいちゃんおばあちゃん家に行って、8月末までに宿題が終わっているといいな。」
“spend”はお金を「使う」という意味で覚えているという方もいらっしゃるかもしれませんが、お金だけでなく時間を「使う」という意味でも使います。
そして“時間を使う”⇒「過ごす」。
「お金」の例：
“Don't spend too much on confectionery.”
「お菓子に使い過ぎないように。」
「時間」の例：
“How much did you spend on 〇〇?”
「〇〇にどれくらい使った（かかった）？」
“About two hours.”
「約2時間。」
現在アメリカに住んでいて日本語補習校に通われている方、いよいよというかやっと本格的な夏休みがスタートしたかと思います。（アメリカは6月から夏休みだけど日本語補習校は7月下旬まで授業がある）
私の過去の経験（ある意味未経験…ｗ）からアドバイスですが、早めにやって終わらせるか毎日コツコツやって大きなイベントもしくは来月末までには宿題を終わらせましょう。
関連記事：
Have a wonderful summer break
0コメント