「行方不明になる」を英語で言うと?

おはようございます、Jayです。



先月から観光で日本を訪れているドイツ人大学生が今月10日に母親と連絡を取ったの最後に行方不明になっています。

この「行方不明になる」を英語で言うと


「行方不明になる」=“go missing”(ゴゥ・ミッスィング)


例1:

“A German college student who is visiting Japan is missing.”

「日本を訪れているドイツ人大学生が行方不明になっています。」


例2:

“He has gone missing for almost two weeks.”

「彼は行方不明になってからおよそ2週間経とうとしています。」


“go”は「行く」という意味以外に「〇〇になる」という意味もあります。

ですので「行方不明」を意味する“missing”を足すと「行方不明になる」となるのです。


一日も早く彼が無事に見つかって帰国出来る事を願います。


関連記事:

「行方不明」を英語で言うと?

「気が気でない」を英語で言うと?

「大事(おおごと)でない事を祈る」を英語で言うと?

「ケガなく無事に」を英語で言うと?


Have a wonderful morning

0コメント

  • 1000 / 1000