「電源タップ・延長コード」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

乾燥する冬で特に注意しなくてはいけない一つに火事があります。

おそらくどのご家庭にも電源タップや延長コードはあるかと思いますが、裏面に書かれている持続可能な最大電力（合計：〇〇Wまで）を超えて使用し続けると火災を起こすそうなのでご注意ください。

この「電源タップ・延長コード」を英語で言うと？

「電源タップ・延長コード」＝“power tap”（パワー・タッﾌﾟ）, “power strip”（パワー・ｽﾄｩリッﾌﾟ）

例：

“Do not plug too many appliances into a single power strip and use them at the same time.”

「一つの延長コードに多くの電化製品を繋げて同時に使用しないように。」

電源タップってどんな形のものを想像しますか？

ブロックみたいなのや長方形のように細長い物などでしょうか。

“power tap”も“power strip”も基本的には同じですが、“power tap”はブロック～長方形のものまで様々なものに対して用い、“power strip”は“strip”（細長いもの）なので長方形のに対して使われているイメージです。

ですが個人的には目や耳にする数では“power strip”の方が多い気がします。

最近は雷などで一時的な過電圧から守る「雷サージ」という機能が付いている電源タップや延長コードがありますね。

英語では“surge protector”（米：サーｼﾞ・ﾌﾟラテｸター、英：サーｼﾞ・ﾌﾟロテｸター）と言います。

↓こちらがNITEの注意喚起の動画です

関連記事：

“コンセント”（日本語の意味とは全く違います）

“「電気ヒーター・電気ストーブ」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning