おはようございます、Jayです。
一昨日ビックリするニュースが飛び込んで来ましたね。
2020年をもってジャニーズの嵐が活動休止する事を発表しました。
この「活動休止」を英語で言うと？
「活動休止」＝“hiatus”（ハィエィタｽ）
例：
「嵐は2020年末をもって活動休止する事を発表した。」
“Arashi announced that they will go on hiatus at the end of 2020.”
“go on hiatus”で「活動休止する」ですが、
他にも
“take a hiatus”
“take a break”（活動から休む）
“suspend its activity”（活動を停止する）
などなどいろいろな言い方が出来ます。
きっと活動休止を知ってショックを受けている人も多いと思いますが、ここまで20年間走り続けて来たのでぜひ暖かく見送って見守りましょう。
関連記事：
“（アイドルの）「ジャニーズ」＝（ファミレスの）「ジョナサン」？”
Have a wonderful morning
0コメント