「入学（入会）する・登録する」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

“今月中学校を卒業して来月から高校に入学する”という方もいらっしゃるかと思います。

この「入学する」を英語で言うと？

「入学する」＝米：“enroll”（エﾝロｫ、イﾝロｫ）、英：“enrol”（イﾝロｫ）

例1：

“She will enroll at 〇〇 High School.”

「彼女は〇〇高校に入学します。」

例2：

“200 students have enrolled this year.”

「今年は200人に生徒が入学しました。」

“enroll/enrol”は学校に限らず何かに「入会する」といった意味でも使います。

例えば軍隊の「入隊する」も“enroll”です。

あと学校関連で言うと受けるクラスを決めて「登録する」という時に使います。（ですので留学する方はどの意味で使われているか文脈などで判断してください）

例：

“Please enroll before the end of next week.”

「来週末までに登録してください。

入学したり新しく何かに入会された方、楽しい日々が待っている事を願います！

関連記事：

“アメリカの入学式”

“（学校の）「公立・私立」を英語で言うと？”

“（学校の）「何期生」を英語で言うと？”

“アメリカに取り入れてほしい日本の学校文化”

Have a wonderful morning